Переводчик в Нинбо

Нужен опытный переводчик в Нинбо со своим автомобилем для поиска поставщиков и переговоров с китайскими партнерами? Пишите — я занимаюсь бизнес-сопровождением в Китае и помогу вам наладить поставки товара.

В Нинбо развито судостроение, производство мебели, целлюлозно-бумажная, текстильная промышленность, здесь работают многочисленные заводы бытовой техники, электроники, канцелярских принадлежностей, автозапчастей.

Я подберу подходящих поставщиков, закуплю образцы товара, организую ваш приезд на фабрики и встречу с их представителями.

Вот лишь некоторые услуги:

• выезд на фабрику на своем автомобиле (согласование приезда в Нинбо, составление маршрута);
• осмотр производства, обсуждение сотрудничества с китайскими партнерами;
• контроль качества товара на всех этапах производства;
• осуществление закупок;
• поиск аналогичных производств с лучшими условиями по качеству и ценам.

Иными словами, вы делегируете мне часть полномочий для организации бизнеса. Наличие собственного автомобиля (имею китайское водительское удостоверение) упрощает процесс передвижения по фабрикам Нинбо. Если есть желание, могу организовать свободное время (рестораны, экскурсии, билеты).

Почему переводчик необходим?

Бизнесмен может не разбираться во всех тонкостях китайского законодательства и никак не отреагирует, если в договоре появятся формулировки, допускающие двусмысленное толкование. Я, как профессиональный переводчик, не допущу этого и буду действовать исключительно в интересах предпринимателя.

Я изучаю китайский с 1997 года и владею технической лексикой, необходимой, когда речь заходит о производстве. Я знаю китайский менталитет и могу подсказать, как правильно вести себя на переговорах и заслужить располжение заказчиков.